|
Screenshots
Typing Pinyin with correct tone marks is a breeze with QuickPin.
QuickPin is a system for rapid input of Pinyin romanized Chinese text (not characters) using current versions of Internet Explorer, Mozilla and Netscape (unfortunately for technical reasons it will not work with Netscape 4).
See also: QuickTone, our new software for typing Pinyin directly in Microsoft Word.
QuickPin is much more than just a simple keyboarding tool: it incorporates key fundamental features of the Chinese language itself to make typing easier, faster and error-free.
How it works
The four tones are typed as follows:
Press the keys ma, mA, maa, mAA to generate mā, má, mǎ, mà on the screen
(Note that tone 1 (mā) appears by default.)
Simply type the vowel you want, using the appropriate combination of Shift key and repetition, to input the correct tone mark. This system is much easier and quicker than constantly moving your fingers to find the 1, 2, 3 and 4 keys.
Let's take a simple example: the phrase Dǎ tā yí dùn. Here's how you would type it using QuickPin:
| Press these keys ... |
... to see this on the screen |
| Da |
Dā |
| a |
Dǎ |
| ta |
Dǎ tā |
| yi |
Dǎ tā yī |
| dU |
Dǎ tā yī dú |
| U |
Dǎ tā yī dù |
| n |
Dǎ tā yí dùn |
| Daa ta yi dUUn |
Dǎ tā yí dùn |
Major QuickPin features include:
a "feel" for the language:
- QuickPin was developed by a team including fluent speakers of Chinese.
alphabetical input of tone-marks
- Just type the vowel once or twice, in some cases with the Shift key. For example, simply type:
- canguan for cānguān
- suooyii for suǒyǐ
- dAAibiaao for dàibiǎo
automatic tone sandhi for bu and yi [both optional]:
-
- bu yAAo for bú yào, buhaaoyIIsi\ for bùhǎoyìsi
- yi huiir for yì huǐr, yi kAAn ta for yí kàn tā
automatic neutral tone (qīngshēng) [optional] for de, le, me, -men and other common particles:
- niimen lAile for nǐmen láile; or zhEEige shi woode for zhèige shi wǒde
- To indicate other cases of qīngshēng type a backstroke (\): eg pEngyo\u for péngyou.
toggle between Chinese and foreign-language text input
Acknowledgment
We wish to thank Prof James Dew for his patient assistance and advice during the development of QuickPin.
|